- Buongiorno. - Come va?
Abbastanza bene.
Siamo agli sgoccioli.
Ieri notte pensavo: "Oh, mio Dio, siamo rimasti in sei."
- Non siamo molti. - La metà è andata.
È pazzesco.
- Com'è dormire da vincitrice? - È piacevole.
Sto ancora metabolizzando il fatto di aver vinto ieri sera.
Ho bisogno che qualcuno mi dia una sberla e mi dica:
"È successo."
Vieni qui. Ti do io una sberla.
Aspetta. Prima mi pettino.
Ma è bello che tu abbia vinto.
E poi era ora...
Hai presentato quei look e...
Ti hanno detto: "Sei salva, fantastico."
Ma poi, bum.
Vuoi vincere. Capisci cosa intendo?
- Non è che... - Già.
...sei qui per passare inosservata.
- Entrambi vogliamo vincere. - Sì, ma io ho già una vittoria.
È vero.
Eccoli lì. Ehi, ragazzi, qui.
Che bello. Camminiamo qui.
Ciao, stilisti.
- Ciao. - Ciao.
Io e Heidi vi diamo il benvenuto al Tempio di Sensoji.
È il tempio buddista più antico di Tokyo.
Tokyo è una grande dicotomia del vecchio e del nuovo.
- Dillo di nuovo. - Dicotomia.
- Ripeti la parola. - Dicotomia.
Significa forze opposte o in contraddizione.
Un po' come lo yin e lo yang.
- Sì. Un po' come noi. - Come noi?
Siamo un po' opposti e in contraddizione.
- Ma andiamo d'accordo con armonia. - Sì, è vero.
Dunque, Tokyo ha molti elementi antichi e tradizioni.
Ma è anche una città molto moderna.
È una potenza leader nella tecnologia.
Quindi, per la vostra prossima collezione,
vogliamo che creiate due look
che rappresentino il concetto di forze opposte.
Qualsiasi sia la vostra interpretazione creativa di forze opposte.
Il passato contro il presente.
Il femminile contro il maschile.
Bene contro male.
È totalmente a vostra scelta.
L'adoro.
Vedo i vostri occhi. Vedo le vostre menti mettersi in moto.
E vi ricordo che almeno uno dei vostri look deve essere accessibile.
Sander.
La tua creazione era fantastica, ma...
Non accessibile.
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
Tim mi ha dato questo ordine,
e non vorrei proprio farlo.
SANDER HASSELT, BELGIO
Dev'essere una scelta. Come Esther può scegliere se usare il colore,
io posso scegliere se essere accessibile. Capite?
Iniziamo il compito qui,
in uno degli edifici più antichi di Tokyo.
Ma per la vostra sfilata,
faremo qualcosa di ultramoderno.
- Ok? E digitale. - Sì.
La vostra sfilata sarà un'esposizione digitale immersiva.
Sarà proiettata sulla scalinata
del nostro Amazon Fashion Studio.
Sì.
E sceglierete tra una serie di temi.
Chi primo arriva, meglio alloggia.
Sono così entusiasta.
È il futuro della moda.
È il futuro dei media e dell'arte. Fa proprio per me.
La vostra sfilata sarà domani sera.
Siamo quasi alla fine, quindi datevi da fare, ragazzi.
E verrò a trovarvi in mattinata.
Non è possibile.
E non dimenticate che il look vincente sarà venduto immediatamente
su Amazon,
nel negozio di Making the Cut.
Ora, chi è pronto a vincere?
Ji?
- Buona fortuna a tutti. - Grazie.
Sono impaziente di vedere chi vincerà stavolta.
Lo so.
Dobbiamo scegliere uno sfondo digitale,
e il mio tema è quello grafico, con tutte le linee bianche e nere,
ed è audace, è perfetto per questo compito.
Guarda, che figata.
Fammi vedere il tuo. È quello? Fammi vedere com'è.
- È l'interno di un... - Un computer.
Io ho la natura.
Io ho un tema dietro.
Sai, le proporzioni,
- questa cosa enorme. - Lo so.
Quello grande.
Oh, mio Dio. È così figo.
Siamo in un tempio buddista.
Ho avuto l'idea di fare un contrasto tra l'ebraismo e il buddismo.
In pratica, prendo due religioni diverse
che sono totalmente separate
e le mescolo.
Il mio sfondo digitale è un mondo subacqueo.
L'acqua è molto morbida, molto fluttuante.
Quindi, al momento, sto pensando a qualcosa di molto rigido.
E mi piace moltissimo il tempio,
e quella cosa d'oro in cima al tempio,
che ha tutti quegli anelli dorati.
Contrasterà con questo mondo acquatico.
Cosa dovrebbe fare?
Sto pensando a molte cose.
Sono cresciuto in una famiglia super cattolica
con genitori che mi hanno amato e sostenuto.
Ma ben presto ho capito di essere gay,
cresciuto in una famiglia cattolica.
È stato allora che ho iniziato a vestire solo di nero.
Rappresentava questa profonda depressione
che non sapevo di avere.
Ci ho messo anni e anni per uscirne fuori.
Ora sono un adulto del tutto equilibrato.
Ho una famiglia che mi ama.
Sono fiero di essere gay.
Ma ho anche questo passato religioso.
Che bello.
Le forze opposte a cui sto pensando sono queste.
Io, uomo gay strambo e vistoso
che proviene da un luogo religioso.
C'è un'opposizione
che non si appianerà mai.
Ma gioco con quella tensione nel mio lavoro.
Ci gioco nella mia vita.
Mi ha sempre ispirato.
Ma è complicato. È davvero complicato.
Il tempio mi ha molto ispirato,
quindi volevo fare un vestito ispirato a quella cosa.
Quindi avrà molti anelli.
E penso che lo farò anche d'oro.
Mi sto spingendo un po' oltre i miei limiti.
- Quattro metri. - Sì.
Ma il look accessibile sarà di nuovo nero.
Grazie.
Fammelo rivedere.
È il pannello frontale di una camicia, e il pannello posteriore.
E poi le maniche drappeggiate.
La mia ispirazione è ciò che vogliono per la sfida.
SANDER HASSELT, BELGIO
Vogliono magliette da due soldi...
- Non c'è una manica strutturata? - No.
E spazzatura.
E non... Non mi piace. È stupido.
Salve. Posso averne sei?
Prenderò gli elementi degli abiti del chassidismo...
Insomma, un abito nero,
ma non userò il nero.
Rischierò.
Ho comprato due tonalità diverse di blu,
e poi, il look buddista
sarà molto morbido e molto zen.
Avrà i colori del sole.
In che direzione andrai?
Ho lo sfondo grafico astratto.
Sì.
E tutto il mio brand è incentrato sulla cultura,
quindi mostrerò due culture opposte.
Bello.
Sì, ho fatto questo oracolo, e diceva:
"La mia richiesta sarà esaudita."
Quindi richiedo di vincere.
Sì. E dice anche che troverò uno sugar daddy,
quindi spero che si avveri.
Mi chiedo cosa farà Sander per il suo look accessibile.
Non m'importa.
Eccola.
È tutto troppo... per me.
Lo sentivo grugnire e lamentarsi e...
"Devo farlo accessibile."
Ma non penso lo capisca.
Per essere un bravo stilista,
devi unire creatività e accessibilità.
Grazie mille.
Salve.
Un metro.
Il dualismo è, in pratica, tra la creatività e il consumismo.
Ecco perché farò delle magliette.
Quella è la parte del consumismo
perché è l'unica cosa che venderebbe sul serio.
E poi le riutilizzerò a modo mio,
in stile alta moda.
E poi, il passo successivo è un volo per il Belgio.
HEIDI E CHIARA ROBOT CAFE
Ciao, ragazzi. Sono al Robot Restaurant,
una delle maggiori attrazioni turistiche qui a Tokyo.
E ho chiesto a Chiara di unirsi a me.
LOTTA TRA PESCI
Voglio entrare nel pesce.
Ciao!
Fa molto Tokyo.
Sai una cosa? Gli ho chiesto se possiamo unirci a loro.
Oh, mio Dio.
- Quindi andiamo? - Sì.
Pazzesco.
Allaccia la cintura, sarà un giro travagliato.
Siamo il bene
BENE!
contro il male.
MALE!
"Dicotomia". Ho imparato oggi questa parola.
Siete pronti?
Ha vinto il bene.
HEIDI E CHIARA ROBOT CAFE - FINE PARTITA
- Ehi. - Ciao.
Inizia il casino.
Userò un pied-de-poule vecchio stile.
È uno dei motivi tessili più classici.
Ho questa idea del buio e della luce.
Userò piccoli tessuti vecchi
con piccoli pezzi in PVC moderno e della pelle.
Li mescolerò.
Penso sarà davvero figo.
Sto creando queste lettere in 3D.
LOOK DA PASSERELLA
È il mio nome in coreano, in caratteri molto grandi.
È decisamente non accessibile.
Ma sento di dover fare qualcosa che sia più divertente per me
e che sia nuovo,
ed è ciò che sto facendo.
Non ho mai ricevuto una critica negativa,
ma a me non basta stare nel mezzo.
Non sono qui per essere accettabile.
Non sono qui per essere "brava".
Voglio creare le cose migliori di tutta la mia vita,
ed è molto frustrante.
Voglio dire: "Ehi, sono qui. Sono ancora qui. Mi vedete?"
- Questo è rivoluzionario. - È rivoluzionario.
- Ma ho... - Ehi, è il colore perfetto per te.
Se Esther presenterà un'altra collezione tutta in nero,
la elimineranno.
Mi emoziona usare un po' di colore.
ESTHER BERLINO, GERMANIA
Se mi guardate, non c'è solo il nero. Si vede dell'altro.
Quindi sto usando le altre cose.
Quindi farò un look nero e un look oro.
È orrendo.
Non mi piace.
Non voglio renderlo indossabile,
ma a questo punto, sono talmente arrabbiato
che penso: "Lo faccio e basta."
Ma lo farò a modo mio.
Mi sembra che tutti si stiano sforzando di mostrare della varietà.
Stiamo tutti cogliendo quest'opportunità.
- È chic, vero? - Sì.
Lo farai tutto bianco?
- Con l'argento. - Figo.
Il mio sfondo è lo spazio.
Quindi farò dei look molto netti.
Ma dovranno avere un'aria futuristica, quindi sono elettrizzata.
Devo solo assicurarmi che non sembri troppo un costume.
Ciò che fai è letteralmente arte.
Non vuoi svilirla.
No, e sento che ora, con i modelli, sto facendo una sorta
di presa in giro della mia tristezza
per la questione dell'indossabilità.
Già. Siamo qui per creare cose nuove e per creare dei brand
che riempiano le lacune dell'industria della moda.
Lo dicono sempre: "Distinguetevi."
Finché non ti distingui, allora ti dicono:
- "Ma non è vendibile." - Già.
Voglio chiarire bene con loro
che il mio brand è streetwear mescolato ad alta moda.
È qualcosa che potresti non mettere oggi per uscire,
ma io faccio modelli anche per il futuro.
Giallo. Divertente. Che stai facendo?
- Sto facendo una giacca. - Strutturata?
- No. - Larga?
- Sto facendo qualcosa di mio. - Qualcosa di tuo.
La vittoria di ieri sera
mi ha dato la sicurezza necessaria per continuare a osare.
Ed è stato bello usare il colore ieri.
Quindi rischierò di nuovo. E rischiare
mi fa stare bene.
RINAT GAN YAVNE, ISRAELE
È come fare qualcosa di selvaggio.
Usano tutti il colore stavolta.
Già.
Perfino Esther lo usa.
Quando è arrivata con quello, ho detto...
Mi sento un po' insicura
nel lasciare la mia comfort zone e decidere di usare il colore.
E in alcuni momenti mi sono detta: "Perché lo sto facendo?"
Ma ciò che mi piace di questo materiale
sono i margini fluorescenti quando lo tagli.
Quando ho visto questo tessuto, mi ha ricordato subito
i pesci colorati sullo sfondo.
Sarà d'impatto.
- Sembra davvero figo. - Grazie.
Vedremo cosa ne pensano loro. Capisci che intendo?
Ma queste sono anche tasche.
Può passare da non indossabile a indossabile.
Una gonna normale.
- Normale. - Mi piace.
Si vede che questa è una maglietta? Una magliettina.
Tutto somiglia a una maglietta.
Ho preso il tema di un indumento molto vendibile
e voglio mostrare come lo faccio io.
Perché è il mio dualismo tra consumismo e creatività.
L'adoro. È come se ti stessi prendendo gioco dei giudici.
Dovrò cercare di rimanere calmo quando parlerò con loro.
Non penso di dover dimostrare qualcosa ai giudici.
Devo farmi valere con i giudici.
Wow, adoro quel tessuto, Megan.
- L'argento è fighissimo. - Non sembra ridicolo?
A me non sembra scadente.
Non vorrei sembrasse l'astronave Enterprise.
Potrebbe essere davvero molto bello o davvero molto brutto.
Mi sento come se avessi tagliato fette di pizza per due ore.
Vanno bene per la sarta?
Lo spero.
Non mangi?
- Prima finisco di unire questi. - Ok.
E le candele, poi andrò a mangiare.
Beh, a me serve lo Shabbat oggi, perché ho bisogno di una preghiera.
Sei stressato?
Immaginate: "Nel prossimo episodio, Sander diventa ebreo
"su Making the Cut."
Chiunque voglia unirsi è più che benvenuto.
- Io ci sto. - Facciamo lo Shabbat.
Oggi è lo Shabbat. Accendendo le candele, state benedicendo il Sabbath
e mostrando gratitudine.
- Ok, posso fare la mia preghiera? - Ok.
- Posso fare anche io la mia? - Sì.
Ho desiderato molto cibo.
Mi piace. Non sono ebreo,
ma penso mi servano tutte le benedizioni del mondo,
quindi tutto è ben accetto, a questo punto.
Ok, bene.
- Fatto. Grazie, tesoro. - No, sto meglio. Grazie.
Sono molto stressata.
Quindi mi aiuta allontanarmi da questo gruppo folle
e fare qualcosa per me stessa.
Cerco sempre di essere fedele a me stessa,
ma allo stesso tempo, siamo rimasti solo in sei.
Non puoi permetterti di sbagliare.
Tutti potremmo avere giorni positivi o giorni negativi,
e a quel punto è finita.
SETTE ORE ALLA SFILATA
Il compito di questa settimana è creare una collezione da due look
che rappresentino il concetto di forze opposte.
L'adoro.
Le mie due forze opposte sono il vecchio e il nuovo.
Il mio dualismo sono il consumismo e l'arte.
Sì!
Io contrappongo il buio alla luce.
La nostra sfilata sarà un'esposizione di moda digitale e immersiva.
Sarà davvero figa. Sono impaziente.
Adoro la sarta. Grazie, Signore.
Sì, è stata davvero dura.
Sto avendo problemi con il mio look accessibile.
Voglio che arrivi Tim per parlarne con lui.
Sono sollevata che abbia fatto due indumenti.
Mi sono dimenticata di mettere lo schema per il colletto del top,
ma non fa niente. Posso farlo io.
Sto sfidando i miei limiti
e lavorando con tessuti con cui di solito non lavoro.
Sto dimostrando a me stessa che posso fare tutto.
Ora sto creando gli stessi pantaloni come top,
e poi vedremo come andrà questa giornata per tutti noi.
Almeno per me. Non me ne frega un... di...
Scusa, papà.
Buongiorno a tutti.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Che silenzio qui dentro. - Sì.
Sono impaziente di parlare di ciò che state facendo.
- Buongiorno. - Buongiorno, Sander.
Per il mio dualismo,
ho scelto la creatività e i prodotti di consumo.
L'accessibilità e la parte creativa.
Quindi ho preso l'idea di una maglietta e l'idea dei pantaloni,
qualcosa di accessibile, e li ho riutilizzati in altri articoli.
Ad esempio, il top saranno i pantaloni. Questi sono pantaloni.
Ma sono tutti tagliati, e resi un altro indumento.
Anche questa che vedi qui è una maglietta
e la gonna, che diventa con le tasche,
- in modo da avere... - Interessante.
...l'aspetto indossabile.
È la prima maglietta che abbia mai fatto.
- È una maglietta in stile Sander. - Sì, certo.
Ci credo.
È ciò che voglio sentire. "Capisco." Perché la maggior parte delle volte,
con la moda che creo, la cosa peggiore è che
la gente non capisce. Ma vedremo come la prenderanno i giudici.
Non penso andrà bene, ma vedremo.
Santo cielo. Hai un colore.
Non so come reagire.
Ho pensato molto alla questione
di come rendere il nero più invitante online, magari.
E, di conseguenza,
- ampliare il tuo target. - Esatto.
- Sì. - Se devo aggiungere il colore,
allora dev'essere vistoso, e magari qualcosa di davvero estremo.
Faccio un vestito a righe oro e fluorescenti.
LOOK DA PASSERELLA
Brillerà molto alla luce.
Poi ho portato lo stesso concetto in un look indossabile.
È una gonna con una sola riga.
Sono un fan di questa tua svolta.
- Davvero? Ok. - Sì.
Ieri sono andata al tempio.
Ho deciso di proporre il contrasto tra le due religioni.
L'ebraismo e il buddismo.
Pensavo all'abito del chassidismo,
ma per donna.
Ho deciso di usare questi blu, per prima cosa, per via del cielo.
Io ho lo sfondo della natura.
Poi va con questa gonna.
Perché le donne chassidiste
- hanno gonne lunghe. - Sì.
Ma ha degli elementi di pantaloni da uomo.
Ok.
Ci torneremo. Cos'altro stai facendo?
Per la mia versione della tunica buddista,
ho deciso di scegliere il giallo come il sole.
Vorrei dargli questa parvenza di kimono.
Qualcosa di più morbido contro qualcosa di più costruito.
Sì, capisco.
Sono molto positivo riguardo
all'intenzione di questo look di ispirazione buddista.
Sì.
Non mi piace il look chassidista.
Sembra
molto rigido e ristretto.
E la gonna con quel nodo sembra un incidente di lavaggio a secco.
- Sono un po' schietto... - No.
...perché ci tengo a te,
- e hai molto talento. - Sì, lo so. Grazie.
Non sembra ben fatta.
- Megan, questa sei tu. Si capisce. - Bene.
Le mie idee opposte sono
- il vecchio e il nuovo. - Ok.
Prendo silhouette tradizionali e le interpreto in modo nuovo.
Volevo sovrapporre questo.
Sarà considerato un accessorio? Sarà removibile?
Volevo farne una cinta.
Ho una reazione positiva all'impatto che ha.
Evviva.
La mia ispirazione è buio e luce.
Ok.
Faccio modelli con palette scure,
ma non è una cosa triste, o cupa.
Penso serva passare attraverso il buio
per poter apprezzare la luce.
Per questo è bianco e nero, il pied-de-poule che si incastra...
Il mio pezzo d'esposizione è questo cappotto con il cappuccio enorme.
E poi ci sarà un ragazzo con questa felpa voluminosa con cappuccio.
Avrà dei cordoncini. Sarà più sullo streetwear.
Mi intriga.
Ho preso ispirazione dagli abiti tradizionali coreani.
- Basato sull'hanbok? - Sì, le forme.
- Per modernizzarlo. Farlo contemporaneo. - Bene.
Questo è un disegno, e avrà le lettere.
- È il mio nome in coreano. - Ok.
- Sarà tutto qui. - Ok.
E il mio look accessibile sarà un abito a vestaglia.
- La versione a vestito di una vestaglia. - Esatto.
E avrà delle lettere bianche grafiche qui.
E sotto è a pieghe e asimmetrico.
È anche asimmetrico?
- Sì, è ricco. - E la dimensione delle pieghe è diversa
- nell'azzurro e nel bianco? - Sì.
Ci sono molti elementi.
Capisco cosa stai facendo qui con la vestaglia.
Ma se pensi in termini di accessibilità,
nella sua forma attuale, questo vestito somiglia a un costume.
Mi sento sopraffatta, a dire il vero.
Scusa. Non so perché mi commuovo. Ho avuto una giornata difficile.
E ho trattenuto tutto. Non ho versato una lacrima, oggi.
Il tuo cervello è in sovraccarico.
Usa di più l'istinto.
Bene, ragazzi. Avete molto lavoro da fare questo pomeriggio.
Per fortuna, non dobbiamo spostarci per la sfilata. Sarà qui,
sulla scalinata del nostro Amazon Fashion Studio.
Continuate a impegnarvi, e non pensate troppo.
Ci vediamo dopo.
- Ciao. - Grazie.
Ciao.
CINQUE ORE ALLA SFILATA
È stata la conversazione con Tim più difficile di sempre.
Devo lavorare molto sul mio look accessibile,
e manca pochissimo tempo.
Mi dico: "Cosa sto facendo?"
Mi piace molto il mio primo look.
Sto facendo ciò che voglio, e questo è positivo,
ma il mio look accessibile dev'essere all'altezza dell'altro.
E ora come ora, non lo voglio neanch'io.
Quindi...
Ho bisogno di una pausa.
TRE ORE ALLA SFILATA
Ok, mi sto emozionando ora.
Io ancora non sono emozionato, ma...
Arriverà.
Speriamo bene.
Sto lavorando sul mio cappotto, che è complicato.
Mi sento nel pallone, al momento.
Gonna nuova.
- Devi rifarla? - Sto facendo qualcosa di nuovo.
Non ero sicura della gonna.
È troppo lucida e troppo blu,
e mi serviva qualcosa che la smorzasse.
Forse aveva ragione lui. Era eccessiva.
Ho i nervi a fior di pelle.
Se Dio vuole, posso farcela. Non andrò a casa.
Oh, mio Dio.
Sono stressata. Sono tesa.
Soprattutto perché questo compito è un po' terrificante per me.
Questa cosa mi sta facendo impazzire.
Volevo uscire dalla mia comfort zone.
Il mio progetto è piuttosto ambizioso.
E avendo il mondo subacqueo come sfondo,
è un po' come se Esther venisse spinta nell'acqua gelida,
e i suoi gioielli sono così pesanti che può solo affondare.
E poi, quando tocca il fondale,
apre gli occhi e vede questa divinità dorata, che dice:
"Esther, non avere paura.
"Tutto ciò che vuoi è dall'altro lato della paura."
Credo sia ora di smetterla di trattenermi,
penso di averlo fatto per tutta la vita.
Sono stata educata così.
Sono cresciuta rendendomi sempre più piccola
per far spazio alle altre persone.
E sono così stufa di impedire alla mia creatività
di esplorare davvero e fare follie.
Sembra il momento giusto per aprirsi
e non avere paura.
Qui sto facendo un percorso molto personale,
ti lasci alle spalle una parte molto importante della tua vita.
È come aver stretto qualcosa con tutte le tue forze,
e poi averla semplicemente lasciata.
E dire addio è sempre commovente.
PROVA CON LE MODELLE
Ciao.
- Come va, bello? - Ciao.
Ciao. Vieni.
Ok, andiamo a provare i vestiti.
Serve ancora un po' di lavoro, ma...
Puoi girarti?
Mi piace.
Ok, stai benissimo. Sarà ancora più bello.
No.
Mi serve più tempo per essere meno stressata.
Il tuo non è ancora pronto.
UN'ORA ALLA SFILATA
Esther, adoro i colori. Che figata.
Grazie.
Non ti ho mai sentita cucire così velocemente, Esther.
Sto lottando per salvarmi.
Va molto meglio dell'altra schifezza.
Fa molto sgualdrina dell'ufficio.
Lo metterei in ufficio se avessi una cotta per qualcuno.
Mi sento sicura dei miei look.
Credo in tutto il pensiero che c'è alla base
e nel suo significato.
Ma non si può fare a meno di essere tesi.
Siamo rimasti in sei, e diventeremo cinque.
Come va, Ji-Ji?
Benino. Ho tanti demoni nella mente.
Devo solo calmarmi...
ULTIMI 30 MINUTI
Voglio che sia molto naturale. Organico.
Sì, mi piace.
Ok. Girati.
Esther, tutto un altro mondo.
- Adoro le scarpe. - Sì?
- Sì. - Stavo solo provando.
Ok. Va bene.
L'adoro.
Le ragazze alla moda lo comprerebbero.
Nei miei look, vedo ancora il mio DNA,
ma è un DNA più morbido.
Propongo me stesso in questo compito, ma in modo accessibile.
Vedremo.
ULTIMI DIECI MINUTI
Figo.
WADE WAKASHIGE DIRETTORE AMAZON VIDEO GIAPPONE
Salve.
Ciao a tutti.
Benvenuti alla nostra sfilata.
Come molti di voi sapranno, il Giappone e la cultura giapponese
incarnano il vecchio e il nuovo in modo unico e speciale.
Ed è proprio questo il tema della nostra sfilata.
Ciascuno stilista ha creato una collezione da due look
riguardante delle forze opposte.
E potevano anche scegliere uno sfondo digitale immersivo.
Mi servirebbe un po' d'aria aperta. E a voi?
Uno dei look del vincitore sarà immediatamente disponibile
nel negozio di Making the Cut.
È un onore per noi presentarvi i nostri stimati giudici.
Abbiamo il direttore creativo di Altuzarra,
Joseph Altuzarra.
Imprenditrice digitale
e famosissima influencer di moda,
Chiara Ferragni.
Supermodella e icona della moda, Naomi Campbell.
E in prima fila abbiamo anche un ospite molto speciale, stasera.
Influencer digitale,
una vera seguace della moda
e attivista sociale,
il personaggio virtuale più carino che ci sia, Noonoouri.
- Divertente. - Ciao.
Noonoouri pubblicherà il look vincente
sulle sue pagine social.
Non è emozionante?
Penso sia ora di alzare il volume.
- Sì, facciamolo. - Bene.
Godetevi lo spettacolo.
Un modo ottimo per iniziare la sfilata.
JONNY LOOK ACCESSIBILE
Mi piace. Sembra molto ispirato ai samurai.
L'adoro.
JONNY LOOK DA PASSERELLA
Bello.
Davvero bello.
- Quello mi piace. - Ti piace?
- Penso che insieme siano fantastici. - Già.
È una sorta di quadrettato a pied-de-poule.
Ha una bella proporzione.
Sì, bei dettagli.
Mi piace che stia trasformando il suo uso della pelle
in qualcos'altro,
perché sembra qualcosa di nuovo da parte sua.
JI WON LOOK DA PASSERELLA
Questo mi piace.
L'adoro.
Il tuo hanbok colpisce molto a distanza.
È molto d'impatto.
JI WON LOOK ACCESSIBILE
Trovi che sia troppo semplice?
No.
Mi piacciono il bianco e l'azzurro.
Sì, mi piace il colore che ha scelto.
Non mi piace quel vestito.
Non penso che le doni.
- Il tessuto non sembra di lusso. - Non mi piace.
No?
Il suo primo look era molto più potente.
Oh, mio Dio. Quella gonna è corta dietro.
Ho visto cose che non volevo vedere.
È molto corta.
Bello. Sono molto tesa, stavolta.
- Beh, tutti dovrebbero esserlo. - Già.
RINAT LOOK ACCESSIBILE
Non so. Sembrano vestiti di seconda mano.
Da qui, non sembra un look molto speciale.
- A me piace. - Sì?
Mi piace quest'aria un po' sportiva.
Ma parliamoci chiaramente. Chi lo comprerebbe?
RINAT LOOK DA PASSERELLA
No. Non mi piace. Non mi piace affatto.
Non mi piace proprio quella stoffa lucida.
- Sembra un po' scadente. - Anche secondo me.
Di certo mi aspettavo di più da lei.
Sembra disordinato.
Non è forte come quello che ha portato la scorsa settimana, no?
No, sono un po' sorpresa.
I look precedenti con cui ha vinto erano molto diversi da questo.
La mia domanda più grande su Rinat è quale sia l'essenza del suo brand.
- Che bello. - È splendido.
MEGAN LOOK DA PASSERELLA
È figo. Sembra di alta moda.
- L'adoro. È davvero bello. - E fai bene.
Sì. È davvero bello.
- È molto d'effetto, ma non... - Già.
E da lontano fa un effetto maggiore.
- Già. - Da vicino, non è così speciale.
MEGAN LOOK ACCESSIBILE
Questo è il suo brand.
- Io lo comprerei. - Sì.
- Ha fatto passi avanti. - Sì.
Lo indosseresti?
- È molto carino. - Mi piace il tessuto.
E fare un tailleur bianco così non è facile.
Penso anche che venderebbe.
Sono impaziente di vedere cos'ha fatto Sander.
SANDER LOOK ACCESSIBILE
- Mi piace la combinazione di colori. - Mi piace il look completo.
Trovo che la forma del top sia molto carina.
SANDER LOOK DA PASSERELLA
Lo comprerei. È molto vendibile.
- Sì. - È bello.
Molto bello.
Lo trovo più moderno di quello di Jonny.
Sì, è molto moderno.
È decisamente un Sander nuovo.
È un lato che i giudici non hanno visto.
Molto elegante. Molto di lusso.
- Mi piace molto. - Lo indosserei.
Mi piace la schiena scoperta.
- Ottimo lavoro. - Grazie.
Come ti senti?
- Già. - Sono tesa.
ESTHER LOOK ACCESSIBILE
- Che carino. - Lo trovo splendido.
- Devo vedere di più. - La lucentezza della cinta in plastica.
Non sono sicura del PVC sulle gambe.
ESTHER LOOK DA PASSERELLA
Questo non fa per me.
Sembra un costume.
Quello nero è splendido.
E almeno ha provato con i colori.
Sì, ha seguito il nostro consiglio.
È splendido con lo sfondo.
Quindi ti piace?
Certo che mi piace. È attuale. È ciò che vogliono i ragazzi.
È ciò che indossano.
Dovreste essere tutti estremamente fieri.
Sì.
Grazie per essere venuti alla nostra sfilata.
Spero vi sia piaciuta. Arrivederci.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Ciao, ragazzi.
Al momento dell'eliminazione, non mi sento sicura.
Quanto è stato divertente, oggi?
Ho paura che potrei andare a casa.
- Ciao a tutti. - Ciao.
Stilisti, è stata una sfilata davvero divertente.
Siete felici di voi stessi?
Decisamente.
Come sapete, siamo qui per trovare lo stilista
in grado di creare il prossimo brand mondiale.
Lo stilista dietro al brand è tanto importante
quanto i vestiti che vediamo sfilare in passerella.
Stiamo cercando uno stilista e un imprenditore.
Abbiamo parlato di ciascuna delle vostre collezioni da due look,
e abbiamo fatto delle scelte, ma non sono per forza definitive.
Come sapete, una conversazione può cambiare tutto.
- Jonny e Rinat, voi lo sapete bene. - Sì.
Ok, Jonny, vogliamo parlare con te.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Ehi. - Parlaci della tua collezione.
Ovviamente, adoro le tonalità scure, ma esistono solo in contrasto con la luce,
quindi, il mio pezzo forte è una giacca grande con un cappuccio enorme.
Ma è bello che sia aderente. Aderisce splendidamente al torso.
E poi ho fatto, in pelle e alte fino al ginocchio, quelle...
- Staffe. - Molto creative.
- Che hanno funzionato. - Grazie.
Era elegante e chic.
Penso potresti vendere tutto.
Adoro il cavallo basso, penso che tu abbia centrato
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
entrambi i look.
- Fantastico. Grazie. - Mi sono piaciuti molto.
- Ben fatto. - A me piace più quello da uomo.
Quando l'ho visto, ho pensato: "È un samurai contemporaneo e moderno."
Il tuo vocabolario si sta addolcendo in modo interessante,
e penso che dia una prospettiva unica
a questo mondo rock and roll che hai creato.
Questo è cruciale per il tuo brand, e penso che potresti davvero
costruire qualcosa
- di ben più grande. - Grazie.
Esther, parlaci della tua collezione.
Ok, ho pensato molto dopo la nostra ultima conversazione.
Ho pensato molto al mio brand.
Il nero rimarrà al centro della mia collezione.
Ma ho pensato: "Come posso uscire un po' da questo nero scuro e opaco
"integrando qualcosa magari di trasparente,
"magari che includa altri tessuti?"
In modo che, immaginando la mia collezione online,
non sia solo un muro nero.
La mia prima idea è stata l'opposto.
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
Luce e ombra.
Il vestito giallo sembra un po' una medusa.
Ha anche tradizione e nuove tecnologie con il PVC e i bordi,
che sono fluorescenti. E delle scarpe da ginnastica colorate.
E poi ho tradotto la stessa cosa
in un look indossabile.
Sono stato molto felice di vederti provare qualcosa di così diverso,
e non solo hai usato i colori, hai usato anche i metallizzati.
Non so se ti incoraggerei a usare ancora i metallizzati
con il PVC nella tua collezione.
Perché a me non è sembrato autentico.
- Sì. - Il PVC è molto difficile da usare,
perché, se è in eccesso, può sembrare un costume,
e per questo non mi è piaciuto il secondo look.
Mi piace che tu abbia pensato alle nostre parole dell'ultima volta,
e mi piace come hai risolto il problema.
Adoro l'abito nero. Lo capisco appieno,
come hai creato la trasparenza.
Quello dorato non mi fa impazzire.
Anche se ti ho detto: "Metti un po' di colore."
Ma era solo per non essere solamente
- una macchia nera. - Sì.
- Quindi mi piace. - A me sono piaciuti entrambi i vestiti.
Entrambi i vestiti, li vedo sulla passerella ora,
e rispetto il fatto che tu sia rimasta fedele a te stessa.
Sì, in fin dei conti,
penso sia ciò che ti rende un brand forte.
Grazie.
- Ehi, ragazzi. - Ehi.
Sander, parlaci della tua collezione.
Per il mio dualismo, ho scelto una cosa
che fosse molto vicina al brand. Ho scelto il prodotto
e qualcosa di consumabile, contrapposto all'arte.
Per i miei look, ho scelto un'icona del consumismo,
una maglietta e un pantalone.
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
Ho preso il top normale, l'ho tagliato come se ci fosse una maglietta
all'interno della maglietta.
Come si vede dal ritaglio.
E poi la gonna è tagliata come una maglietta, con le tasche fuori,
e crea la forma di una maglietta.
- Ma per renderla indossabile... - Mi si è accesa la lampadina.
È lo stesso per i pantaloni, sono pantaloni normali,
ma si duplicano sopra.
Una cosa che ho adorato dei tuoi due look
è che andavano a braccetto.
Ed è importantissimo in una sfilata
che tutta la collezione abbia un tema.
Grazie mille.
Mi piace la lunghezza della gonna. Mi piacciono i pantaloni.
Io li indosserei. Volevo vedere altro della tua collezione.
- Tienimi qui. - Penso che tu sia uno stilista,
e ti vedrei a fare una tua sfilata a Parigi.
Grazie mille.
- Mi ha catturata. - Significa molto per me.
Hai una mente molto concettuale,
e la domanda è sempre come saltare da quella al prodotto?
- Già. - Devi fare quel salto
in maniera più liscia possibile in modo che il commerciale non sia
il nemico dell'artistico.
Che le due cose possano andare di pari passo
- e creare qualcosa che... - La gente possa indossare.
Ed è così potente, e questi look erano proprio così.
Sei molto giovane, ma il modo in cui pensi
è sempre molto coerente e aderente al tuo brand.
Adoro che sei pieno di arte,
e che inventi cose nuove.
Hai reinventato una maglietta e l'hai resa chic.
Vi sono grato.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
- No. - No.
- Sander. - Sì.
Sei il vincitore di oggi.
La tua gonna e la tua maglietta rivista saranno subito disponibili su Amazon.
E ho un'altra sorpresa per te.
Noonoouri posterà il tuo look vincente sui suoi social media.
Evviva!
Grazie. Vi voglio bene.
Ero così arrabbiato per il richiamo costante
al bisogno di essere accessibile, ma lo capisco.
E continuerò a impegnarmi per trovare una via di mezzo
dove incontrarci,
e dove possiamo costruire la nuova generazione di moda
perché, in fin dei conti,
non siamo solo stilisti. Siamo anche brand.
Ji, vieni a parlare con noi.
Ciao, ragazzi. Quanto tempo. Pensavo vi foste scordati di me.
No.
Parlaci della tua collezione.
Ho pensato che questa fosse la sfida perfetta per me
perché lavorare sul dualismo appartiene molto al mio brand,
e volevo portare ciò che conosco meglio,
ovvero la mia cultura tradizionale coreana
e il mondo occidentale moderno, e fonderli insieme.
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
Le lettere davanti sono il mio nome in coreano.
Mi piace molto il mio primo look perché
penso che concettualizzi tutto ciò che vorrei dire attraverso i vestiti,
e volevo che il secondo look fosse la versione accessibile del primo.
Quindi il vestito è il tuo look commerciale?
Sì, il secondo.
Adoro il tuo primo look.
- Grazie. - Era in rilievo, il tuo nome.
- Sì. - Quindi risaltava,
e mi piace questa attenzione autentica e tradizionale alla tua cultura.
Per me, il secondo look non era speciale. Avrei voluto che fosse
una versione più femminile del primo.
Penso fosse troppo corto.
Si vedeva il sedere della ragazza,
non mi è piaciuta la stoffa, e le cuciture bianche in alcuni punti.
La gonna sembrava tagliata sul fondo.
Mi piace il fatto che tu abbia presentato silhouette diverse,
perché fino a questo punto erano state un po' ripetitive,
ma personalmente, non posso dire che mi piacciano molto.
Ok.
Mi sembra che tu non abbia mai proposto qualcosa di molto femminile.
È molto maschile.
Non ho mai visto vestiti da sera fatti da te.
- Li farò, se rimarrò. - Speriamo che tu rimanga.
Devi essere versatile. Non puoi avere solo una specialità.
Penso di non aver mai fatto dei vestiti da sera
perché punto a un mercato più giovane.
Sì, ma i ragazzi che vedo oggi
quando vado ai concerti, tendono a indossare un top da sera
con un paio di jeans. È tutto mischiato,
- ma devi includerlo. - Ok.
È un buon consiglio.
Giudici, qualcuno di voi ha cambiato idea?
- No. - No.
Ji,
hai superato la selezione.
Pensavo che sarei andata a casa.
Rinat, adesso parliamo con te.
- Ciao. - Come va?
Parlaci della tua collezione.
Ero al tempio, e mi sono detta:
"Perché non fare un contrasto tra ebraismo e buddismo?"
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
Come sapete, sono ebrea. Israeliana.
E mi sono detta: "Prenderò degli elementi
"dall'abito chassidista."
Così, ho scelto il blu per il cielo, e poi ci ho messo
un gessato da uomo. E per il look buddista,
volevo che fosse più morbido e comodo, ispirato al sole.
E questi look come rappresentano il tuo brand?
Sono una persona molto spirituale e capisco le mie emozioni.
Sono anche molto ispirata dalle diverse emozioni
che provo nella vita o dai vari eventi della vita.
Sono molto eclettica, la mia ispirazione è variabile.
Non posso dire che mi siano piaciuti.
Ti stiamo ancora conoscendo,
ma la cosa brutta è che sento che abbiamo conosciuto molto bene
i tuoi avversari nello stesso lasso di tempo.
Apprezzo la tua opinione. Grazie.
A me è piaciuto il tuo primo look.
Mi è piaciuta la comodità quando l'ho visto da vicino.
Mi piacciono le stoffe che hai scelto.
Ho un problema con il secondo look.
Non cadrà bene su gran parte delle donne.
Penso che nessuno dei capi possa donare granché
LOOK DA PASSERELLA - LOOK ACCESSIBILE
a una donna o a un uomo.
Mi è piaciuta solo la stoffa. Non mi piace il modello.
Quale pensi sia il tuo look vendibile?
- Già. - Penso il primo.
- Il primo è più vendibile. - Davvero?
Inoltre non sembrava ben abbinato.
Non mi è piaciuto il tessuto. Né il nodo o la giacca.
- La combinazione per me non era... - Ok, beh, a ciascuno...
Beh, a ciascuno il suo.
- No, assolutamente. Ecco perché... - Io apprezzo la stoffa.
Rinat, per ciò che ci hai mostrato oggi,
non hai superato la selezione.
- Ok. - Come ci faresti cambiare idea?
In pratica, state iniziando a conoscermi,
e ho molti strati, ho delle barriere.
Che tipo di barriere?
Cose del passato.
È per la tua vita privata? Non voglio impicciarmi, ma...
No, solo tirare fuori e mostrare davvero...
Beh, se non lo fai qui...
No, lo sto facendo qui. Sto tirando fuori tutto qui.
Qual è il tuo punto di forza che convincerà
noi quattro seduti qui a dire: "Ok, cambiamo idea"?
Sentite, voglio andare avanti. Non mi vedo a fare nient'altro.
- Rinat... - Non voglio che se ne vada.
Dico sul serio. Non voglio.
Non voglio che se ne vada.
Credo in lei. Credo che possa farcela e che possa farci cambiare idea,
se avrà un'altra possibilità.
Qualcuno di voi ha cambiato idea?
Chiara?
No.
Joseph?
No.
Io non ho cambiato idea.
Come posso lottare contro tre di voi?
La maggioranza resta la stessa.
Rinat, mi dispiace, ma non hai superato la selezione.
Grazie mille per questa splendida opportunità,
- e la mia vita continuerà. - Certo che continuerà.
- Grazie. - Mi dispiace tanto.
- Ciao, Gemelli. - Grazie mille, Naomi.
- Ti sono grata. - Figurati.
Non è la fine del mondo.
Questa esperienza è stata un'enorme conferma
di essere una stilista di talento.
A dopo.
Andrò a casa e farò mente locale,
e continuerò a insistere, a portare avanti il mio brand.
Il mondo conoscerà me e il mio brand.
- Ciao. Grazie. - Ciao, Rinat.
Sono felicissimo di aver vinto questa sfida.
Ma un pezzo del mio cuore se n'è andato oggi.
Nella prossima puntata...
LA MODA
Vogliamo che creiate due look per una campagna marketing digitale.
Girati un po' verso di noi.
LE LACRIME IL DRAMMA
È davvero troppo morbido.
Non ho tempo per rifarlo.
Onestamente, non so cosa fare.
Speriamo che il caffè salvi questo vestito.
IL SOGNO LA SCELTA
Hai una visione chiara di chi sei.
Adoro il vestito.
Ha catturato l'essenza del tuo brand.
Era troppo ordinario.
Avrei voluto vedere di più da te, oggi.
Non c'era nulla di nuovo.